Les Amis de la Musique

ETHNOMUSICOLOGIE - MUSIQUE TRADITIONNELLE

337. ABASSI, Hamadi, Tunis chante et danse, 1900 - 1950. Livre + CD, Paris, éd. du Layeur / Alif - Les éditions de la Méditerranée, 2000, in-8, 47 p. Neuf. Couv. cartonnée. Abondance de photos en couleurs et en noir. La Rachidiya fut le creuset d'où surgirent plusieurs générations de mélomanes au talent exeptionnel. Mais la musique populaire, issue de communautés différentes, innova pour sa part avec un dynamisme et une gaieté dont le "Kafichanta" fut le fer de lance. La frontière entre les deux genres n'était pas stricte et la plupart des artistes savaient passer d'une musique à une autre avec une faculté d'assimilation propre à la Tunisie. 10,00 €

338. ABJEAN, René, La musique bretonne, Châteaulin, 1975, petit in-4, 32 p. Avec photos en noir et quelques ex. musicaux. La musique populaire, les modes de la musique bretonne, les gammes, mesure, rythme, mouvement, les instruments, la musique religieuse, l'ancienne chanson bretonne, la  folk-music...etc. 10,00 €

339. BECKER, Roland et LE GURUN, Laure, La musique bretonne, Spezet, Coop Breizh, 1994, in-8, 119 p. Bon état. Nbreuses ill. en noir. Musique et société traditionnelle ; Les instruments ; La tradition paysanne devenue urbaine ; Du Moyen-Age au Nouvel-Age ; Agenda breton. 6,00 €

340. COLLECTIF  Les colloques de Wégimont, IV, 1958-1960. Ethnomusicologie III, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, fasc. 172, Paris, Les Belles Lettres, 1964, in-4, 275 p. Cartonné. Etat neuf.  Satigraphie musicale et structures mélodiques (P. Collaer); Alcuni strumenti di musica populari italiani  : Distribuzione geografica (G. Nataletti); Die vokale Bordun-Mehrstimmigkeit in Südalbanien (D. und E. Stockmann);   Problems of musical stratigraphy in Africa (K.P. Wachsmann); Enregistrements faits à Kuwait et à Bahrain (P. Rovsing Olsen). Nombreux ex.de musique notée. 10,00 €

341. COLLECTIF  Les polyphonies populaires russes. Association polyphonies vivantes - Actes du colloque de Royaumont - 1991. Sous la direction de S. Arom et Ch. Meyer. Textes réunis et traduits par A.-H. Trottier, Paris, 1993, in-8, 173 p. Accompagné d'un CD réalisé par N. Bomsel (éditions Nota Bene). Avec ex. musicaux. La plurivocalité populaire russe en tant que système dans l'art musical russe (A. Medvedev), plurivocalité traditionnelle de l'Ouest de la Russie (M. Engovatova), plurivocalité traditionnelle du Sud de la Russie (E. Dorokova), à propos des polyphonies  instrumentales et vocales des régions de Koursk et de Belgorod (A. Ivanov) etc. (CD : Ensemble Pesen Zemli) 15,00 €

342. DAEMS, H. (ed.), Etnische muziek in Belgie. Musique ethnique en Belgique. Ethnographische musik in Belgien. Ethnical music in Belgium, BRT (Programmabrochure no 36), 1967, petit in-4, 76 p. Très bon état. Sans ill. Les formes archaïques, imitations de bruits naturels (appel des bergers, chant d'oiseau, chant de travail etc.), mystères et ballades (Ballade de Jean Renaud, Ballade de Sire Halewijn, le chant d'Evermare), Carillons : le jeu au tambour du carillon de Mespelare). Enfantines : crécelles et appels chantés à Houffalize, chanson pour la Saint-Martin etc.), jeux populaires : les Gilles de Binche, Danse des estropiés à Diest etc. 5,00 €

343. DEFRANCE, Yves, Musiques traditionnelles de Bretagne. 1. Sonnoux et Sonerien. Skol Vreizh, revue culturelle bretonne, no 35, mars 1996, in-4, 83 p. Avec nomb. ill. en noir et couleurs. Neuf. Musiques traditionnelles de Bretagne : sonnoux et sonerien, étude du répertoire à danser, Kanerien et chantoux : les pratiques vocales, des musiques bretonnes, qu'entend-on par musique traditionnelle aujourd'hui. 10,00 €

344. FALC'HER-POYROUX, Erick, & MONNIER, Alain, La musique irlandaise, Spézet, 1995, in-8, 116 p. Neuf. Ill. en noir. Des musiques en Irlande : historique, la danse, les instruments. Les acteurs : musiciens, lieux, danseurs, les medias. Renouveau et perspective. 10,00 €

345. GANGOLY, O.C., Ragas & raginis. A pictorial & iconographic study of Indian musical modes based on original sources. Vol. I : text. History of ragas, iconography, ragmala texts and criticism, New Delhi, 1935. Reprint 1989, in-4, 223 p. Cartonné sous jaquette. Très bon état. 25,00 €

346. GERGELY, Jean, Introduction à la connaissance du folklore musical, Lausanne, Editions Rencontre (coll. "Histoire illustrée de la musique"), 1967, petit in-4, 126 p. Cartonné. Riche iconographie en noir et en couleurs. Musique populaire et nationalisme, du folklore musical en général, folklore musical ou ethnomusicologie ? Etapes d'une évolution, les limites d'une ethnologie européenne, esquisses d'une géographie musicale de l'Europe, musique savante et musique  populaire, musique vocale et instrumentale. 15,00 €

347. HELIAS, Pierre, Danses de Bretagne, Chateaulin, 1955, in-4, 36 p. Avec mélodies et pas notés. Avec nombreuses photos en noir de danseurs et musiciens. 8,00 €

348. HERZOG, Daniela et AMBROSINI, Marco, Einführung in die Mittelalterliche Musik, Brensbach, 1992-1994, in-4, 64 p. Ill. noir et blanc. Musique notée. Mit 27 liedern und tänzen aus dem mittelalter und der frühen Renaissance. Zur instrumentierung, zur aufführungspraxis, die musikkultur de sabndlandes, der arabische einfluss auf die (musik) kultur des abendlandes, die spielleute. 12,00 €

349. HUGLO M. et PERES M.  Polyphonies de tradition orale. Histoire et traditions vivantes. Actes du colloque de Royaumont - 1990, sous la direction de M. Huglo (directeur de recherche honoraire au C.N.R.S) et M. Pérès (directeur de l'ensemble Organum, directeur de l'ARIMM) Textes réunis  et édités par C. Meyer. Paris, Ed. Créaphis, 1993, Coll. "Rencontres à Royaumont", in-8, 220 p. Etat neuf, ex. musicaux. Ce livre entend prolonger l'effort de réflexion sur les pratiques polyphoniques de tradition orale selon une double perspective, à la fois en explorant les conditions de ces pratiques au Moyen-Age. 12,00 €

350. HUNTER, Andrew, La musique écossaise, Spézet, 1998, in-8,108 p. Neuf. Avec ill. en noir. La cornemuse, l'accordéon, le violon, les harpes, le chant, musique traditionnelle de groupe. 10,00 €

351. JIGOUREL, Joseph, Sonieu Bro-Gwened, Breiz, Emgleo, 1999, oblong, 90 p. (25 chants notés). Textes en breton. 7,00 €

352. LANDY, Pierre, Musique du Japon, Paris, Buchet / Chastel (Collection Les traditions Musicales de l'Institut d'Etudes Comparatives de la Musique), 1996, in-8, 309 p. Etat neuf. 30 p. de photos en noior hors texte. L'étude historique de l'évolution de la musique, ou mieux des musiques du Japon, des origines à l'Edo, et jusqu'à l'introduction de la musique Occidentale, sert de préface aux chapitres techniques. Il s'agit d'abord d'une étude du professeur Tran Van Khé des échelles musicales au Japon. Vient ensuite celle de la notation musicale au Japon, avant la description complète des instruments (à cordes, à vent et percussions) de la musique traditionnelle. L'auteur aborde ensuite les principaux genres. 10,00 €

353. LE BRIS, M. et LE NOAC'H, A., Chansons des pays de l'Oust et du Lié. 2e édition, 2e recueil, Loudéac, 1988, in-8, 52 p. Musique notée. Ill. noir et blanc. 50 airs notés avec paroles dont Trois airs pour instruments, Les chevaux de mon père, La jolie perdrix, C'est un jeune garçon, J'ai deux oeufs dans mon panier,... 5,00 €

354. LE BRIS, M. et LE NOAC'H, A., Chansons des pays de l'Oust et du Lié. 3e recueil, Loudeac, Cercle Celtique, 1978, in-8, 47 p. Musique notée. Ill. noir. Chansons et danses populaires 50 mélodies (texte et musique). 5,00 €

355. LE BRIS, M. et LE NOAC'H, A., Chansons des pays de l'Oust et du Lié. 4e recueil, Loudeac, Cercle Celtique, 1981, in-8, 47 p. Musique notée. Ill. noir. Chansons et danses populaires 50 mélodies (texte et musique). 5,00 €

356. LE BRIS, M. et LE NOAC'H, A., Chansons des pays de l'Oust et du Lié. 5e recueil, Loudeac, Cercle Celtique, 1984, in-8, 47 p. Musique notée. Ill. noir. Chansons et danses populaires 50 mélodies (texte et musique). 5,00 €

357. LEYMARIE, Isabelle, Cuba, la musique des dieux, Livre + CD, Paris, éd. du Layeur, 1998, in-8, 47 p. Neuf. Couv. cartonnée. Abondance de photos en couleur réalisées par O. Beytout. Les dieux africains exercent à Cuba leur vigoureuse emprise sur de nbreux domaines artistiques et sur l'imaginaire collectif en général. A l'origine se trouvent les cabildos, sociétés d'entraide que les noirs cubains constituèrent, sous l'égide de l'église catholique. Appelées Sociedad San Francisco, Sociedad Santa Teresa, etc, ces cabildos, aux noms chrétiens, regroupaient chacune une ethnie différente. C'est là qu'étaient vénérés en secret les dieux ancestraux. 10,00 €

358. MACLNNES Sheldon, A journey in Celtic Music. Cape Breton style, Sydney, 1997, in-8, 225 p. Etat neuf. This book is a record of the author's life as a musician and a promoter of Celtic music. But it isn't just a personal story. MacInnes is at least partly responsible for the immense popularity of Celtic Music today, and this book recreates the rich culture that fostered this music in Cape Breton. 12,00 €

359. MALRIEU, Patrick, Histoire de la chanson populaire bretonne, Guingamp, Dastum et Skol, 1983, in-8, 95 p. Ill. noir et blanc, ex. musicaux, fac-similés. Les premiers textes de chants traditionnels, les premières collectes du XIXe siècle, Autres collecteurs en Basse-Bretagne fin XIXe-début XXe, principales collectes de chants populaires en Haute-Bretagne (avant 14-18), entre deux guerres, la période contemporaine. 7,00 €

360. MORTAIGNE, Véronique, Brésil - Les musiques du Nordeste, Livre + 1 Cd., Ed. du Layeur, 2000, in-8, 48 p. Neuf. Couv. cartonnée. Abondance de photos en couleur. Si la samba s'est développée dans les faubourgs de Rio de Janeiro, si la bossa-nova demeure l'incarnation du modernisme des années 50, les musiques Nordeste, elles, n'ont cessé de raconter l'histoire profonde du pays. Tous les compositeurs de la Musique Populaire Brésilienne se sont nourris au miel  des rythmiques nègres de Salvador-de-Bahia, aux vers et alexandrins improvisés par les poètes des rues de Pernambouc, du Ceara ou de la Paraiba. 10,00 €

361. MORVANNOU, Fanch,  Kanennoù ar feiz. Les chants de la foi, Paris, 1998, in-8 cartonné, 48 p. Avec photos couleurs et musique notée. Accompagné d'un CD. Les cantiques font corps avec l'âme bretonne : expression d'un mysticisme indissociable de l'identité bretonne, ils font partie de la culture populaire. Ce livre restitue les textes et les partitions de certains de ces cantiques, parmi les plus connus.  L'enregistrement qui accompagne l'ouvrage est un événement. Admirablement interprétés par la maîtrise de Bretagne, ces cantiques nous font découvrir toute la richesse et la beauté des chants sacrés de Bretagne. 10,00 €

362. MOURGUES, Marcelle,  Les danses de Provence. Symbolisme et technique des danses typiques de Provence. Avec la collaboration de Mary G. Southern-Holt, Marseille, Jeanne Laffitte, 1983, in-8, 219 p. Avec pas de danse et musique notés. Quelques illustrations en noir. Les instruments de musique provençaux, le costume provençal. Directions, les bras, les cinq positions des pieds, position des jambes, les pas, les danses. 12,00 €

363. NULMAN, Macy, Concise Encyclopedia of Jewish Music, New-York, Mc Graw-Hill Book Company, 1975, in-8, 276 p. Cartonné sous jaquette, très bon état. Abondamment illustré de photos en noir, dessins et ex. musicaux.  This encyclopedia brings the musical practices of Judaism into contemporary focus. 12,00 €

364. PICARD, François, La musique chinoise, s.l., Minerve (coll. "Musique ouverte"), 1991, in-8, 215 p. Très bon état. Avec quelques dessins et ex. de notation. La Chine recèle une des musiques les plus riches du monde, Cet ouvrage veut avant tout fournir des repères au mélomane, à l'auditeur. Après un parcours des genres et traditions, chaque instrument est abordé en liaison avec ses modes de jeu, ses styles particuliers, ses origines et ses variantes. 10,00 €

365. ROTEN, Hervé, Les traditions musicales judéo-portugaises en France, Durant Paris, Maisonneuve & Larose, 2000, in-4, 282 p. Bon état. Très nombreux exemples musicaux. Durant près de 200 ans, les communautés juives de Bordeaux et de Bayonne ont développé une activité musicale intense. Les sources, d'une ampleur sans précédent dans le domaine des musiques juives, offrent une vision à la fois diachronique et synchronique s des traditions musicales judéo-portugaises en France. 15,00 €

366. DEFRANCE, Yves, Musiques traditionnelles de Bretagne. 2. Etude du répertoire à danser. Skol Vreizh, revue culturelle bretonne trimestrielle no 39, mars 1998, in-4, 83 p.  Avec ill. en noir et couleurs et nomb. ex. de musique notée. Les identifications locales : le répertoire en Basse-Bretagne, les airs de gavotenn, Dàns Leon, Dàns tro plin, dàns Treger, passepied et pachpi, laridés et ridées, contredanses et quadrilles etc. Les enseignements de l'analyse : les types musicaux,  hiérarchie des airs, caractéristiques générales du fonds chorégraphique. Les constituants du répertoire. 10,00 €

367. LE NOAC'H, A., Chansons des pays de l'Oust et du Lié. 1er receuil, Loudéac, 1968, in-8, 47 p. Musique notée. Ill. noir et blanc. 50 airs notés avec paroles dont Dans le jardin de mon père, Amusons-nous les filles ; coucou la violette ; la Barbière ; … 5,00 €

368. Chants et danses de tradition, Le monde alpin et rhodanien, Revue régionale d'ethnologie, année 1984, premier-deuxième trimestres (douzième année), in-8, 227 p. Le domaine du rigodon : une province originale de la danse (J-M Guilcher); Chansons de métiers ou chants de travail ? Deux chansons pour piler le pisé en Bas Dauphiné (G. Delarue) Chansons populaires foréziennes : la collection de L.-P. Gras vers 1865 (G. Delarue); La chanson des mensonges : deux versions, de Nice et Savoie ; La chansons érotique française : libres propos à partir d'une publication récente (G. Delarue).  Articles illustrés et riches en exemples musicaux. 12,00 €

369. Ein Gutter Nerrisch Tantz, eine Wohlgeordnete Auswahl von 133 Tänzen, Band II, Brensbach, 1988, oblong, +/- 70 p. Diese Sammlung beinhaltet 133 Tanzmelodien, nach ihrer herkunst geornet. Es handelt sich hierbei um ein breites Spektrum verschiedener regionaler Tanzarten oder einzelner spezieller Tänze die sich nicht in die groBen Gruppen wie Schottisch, Polka... 10,00 €

370. Le Folklore à la semaine de France, Paris, Jacques Vautrain, 1945, in-4, 239 p. Très bon état. Exemplaire numéroté sur vergé du marais. Abondamment illustré. Cet ouvrage propose les chansons et danses typiques des provinces de France. Avec musique et pas de danse notés. 20,00 €

371. Polig Monjarret. Toniou Breiz-Izel. Musique populaire de Basse Bretagne. Folk music of Western-Brittany. Translation by Gildas Jaffrennou, Rennes, 1984, fort in-4, 638 p. Cartonné. Neuf. Contient 2365 airs notés : airs de marche, airs de noce, mélodies, cantiques catholiques, protestants, gavottes pourlettes, gavottes de montagne, quadrilles, contredanses etc. Introduction : les modes, le pentacorde, les gammes, les instruments et leur répertoire, les chanteurs. (texte en anglais). 40,00 €

372. Sonit'ta. Sonerion. Airs populaires pour biniou et bombarde recueillis par les membres de bodadeg ar sonerion et notés par Jef le Penven, Saint-Thonan, 1997, petit in-4, 56 p. Neuf. Le présent recueil constitue un ensemble de thèmes sur lesquels les jeunes sonneurs devront improviser les "tons" des danses, selon la tradition des anciens. Propose groupe des airs de danses et de "circonstances" de Basse-Bretagne qui constituent le  répertoire d'un bon sonneur. 10,00 €